„In aufgeklärten Demokratien ist die Heldenverehrung schwer in Verruf geraten.“
« Dans les démocraties éclairées, le culte des héros est tombé en grave discrédit. »
„Warum er keine einheimischen Bildhauer damit beauftragte, die international zu den anerkanntesten ihrer Kunst zählten, ist unbekannt, möglicherweise kam die Ästhetik der Nordkoreaner seinen Vorstellungen von angemessener Heldenverehrung näher.“
« On ignore pourquoi il ne chargea pas de ce travail des sculpteurs autochtones comptant parmi les plus reconnus de leur art au niveau international ; peut-être l'esthétique des Nord-Coréens se rapprochait-elle davantage de ses idées d'un culte des héros approprié. »
