Meine Eltern waren alles andere als Helikoptereltern.
Mes parents étaient tout sauf des parents surprotecteurs.
„Helikoptereltern kreisen ständig über ihren Kindern, um jederzeit eingreifen zu können - wie Hütehunde, die rastlos ihre Herde umrunden und immer in Alarmbereitschaft sind.“
« Les parents surprotecteurs planent constamment au-dessus de leurs enfants pour pouvoir intervenir à tout moment - comme des chiens de garde qui entourent sans relâche leur troupeau et restent toujours en alerte. »