„Hatten die Römer zuvor sich stets bemüht, die Hellenen von der Rechtmäßigkeit ihres Vorgehens zu überzeugen, so ließ man jetzt alle Rücksichten fallen.“
« Alors que les Romains s'étaient jusqu'alors toujours efforcés de convaincre les Hellènes de la légitimité de leur action, on abandonna désormais toute considération. »
