Mir ist der Henkel an der Kaffeekanne abgebrochen.
L'anse de ma cafetière s'est cassée.
Unter andern Zieraten daran war ein Henkel von einem Stücke, auf das zarteste gearbeitet, der durch Hülfe einer gewissen Stahlfeder grade über der Öffnung des Gefäßes gehalten wurde.
Parmi d'autres ornements, il y avait une anse d'une seule pièce, travaillée avec la plus grande finesse, qui était maintenue juste au-dessus de l'ouverture du récipient à l'aide d'un certain ressort d'acier.
