„Dann strickte sie den zweiten und dritten, an langen Herbstnachmittagen, das Licht ging schon aus auf der Straße.“
„Puis elle tricota le deuxième et le troisième, pendant de longs après-midi d'automne, la lumière s'éteignait déjà dans la rue.“
„Es war einer dieser herrlichen Indianer-Herbstnachmittage.“
„C'était un de ces magnifiques après-midi d'été indien.“
