„In den Briefen nach Hause erzählten die Italiener vom Leben als Herrenvolk über Eingeborene.“
«Dans les lettres envoyées au pays, les Italiens racontaient la vie en tant que peuple dominateur au-dessus des autochtones.»
„Die benachbarten Maasai, welche die britischen Kolonialherren als ‚Herrenvolk‘ faszinierten, wurden hingegen weitgehend in Ruhe gelassen und nur an einer weiteren Expansion gehindert.“
«Les Massaïs voisins, qui fascinaient les maîtres coloniaux britanniques en tant que peuple dominateur, furent en revanche largement laissés en paix et seulement empêchés de poursuivre leur expansion.»
