besonderes persönliches Bedürfnis, dessen Erfüllung jemandem besonders am Herzen liegt
„Außerdem war es August und Rike ein Herzensbedürfnis, ihren Kindern eine ausreichende Bildung mit auf den Weg zu geben.“
« En outre, c'était un besoin profond pour August et Rike de donner à leurs enfants une éducation suffisante. »
„Du erwartest nichts zurück, tust es nicht aufgrund eines Nutzens für dich, sondern du gibst einfach, weil es dir ein Herzensbedürfnis ist.“
« Tu n'attends rien en retour, tu ne le fais pas pour ton propre intérêt, mais tu donnes simplement parce que c'est un besoin profond pour toi. »
