„Sogleich wurde mir das Schmähliche meines Herzklopfens und dieser Schläfrigkeit klar, in die ich mich wie unter einen Mantel verkrochen hatte.“
« Aussitôt me devint évidente la honte de mes battements précipités et de cette somnolence dans laquelle je m'étais blotti comme sous un manteau. »
„Mit leichtem Herzklopfen und zunehmendem Unbehagen überlegte er, ob es Kritikpunkte an seiner Arbeit geben könnte.“
« Avec de légers battements précipités et un malaise croissant, il se demandait s'il pouvait y avoir des critiques sur son travail. »
