„Mitte Februar hat er das Herzstück der Reederei nahezu verschenkt: Er übergab die mehr als 150 Jahre alte Rickmers-Linie an Kurt Zech aus Bremen.“
„à la mi-février, il a presque bradé la pièce maîtresse de la compagnie maritime : il a cédé la Rickmers-Linie, vieille de plus de 150 ans, à Kurt Zech de Brême.“
[Die Kurbelwelle] ist das Herzstück eines jeden Verbrennungsmotors und wandelt das Auf und Ab der Kolben in Drehbewegungen um.
[le vilebrequin] est la pièce maîtresse de tout moteur à combustion et transforme le va-et-vient des pistons en mouvement rotatif.
