Heugabel

die

[ˈhɔɪ̯ˌɡaːbl̩]NomPluriel: Heugabeln

Définitions

fourche à foin- outil en forme de fourche pour le transport de fourrage à tiges

gabelförmiges Gerät für den Transport von halmigem Futtermittel

Eine Heugabel hat im Gegensatz zur Mistgabel nur 2 bis 3 Zinken. Die geringe Anzahl der Zinken der Heugabel ermöglicht eine schnellere Arbeitsweise.

Une fourche à foin n'a, contrairement à la fourche à fumier, que 2 à 3 dents. Le petit nombre de dents de la fourche à foin permet un travail plus rapide.

„Lampe sieht, wie der Alte mit der Heugabel sich Divisch gefährlich nähert und wie der Chor ihm folgt.“

« Lampe voit comment le vieux s'approche dangereusement de Divisch avec la fourche à foin et comment le chœur le suit. »

fourche de faneuse- partie en forme de fourche d'une machine à foin, d'un faneur

gabelförmiger Teil einer Heumaschine, eines Heuwenders

Synonymes

Streugabel

Antonymes

Mistgabel