„Er sah Mareike mit weißem Kopftuch und grauer Schürze auf einem Erntewagen, wie sie Garben legte, während Heukähne den Strom hinabfuhren.“
« Il vit Mareike avec un fichu blanc et un tablier gris sur un chariot de récolte, en train de mettre en gerbes, tandis que des chalands à foin descendaient le fleuve. »
„Da klang aus den Erlen der Sprosser Singen
« Des aulnes résonnait le chant du rossignol progné
