„Sofort befahl der Feldherr der 17., 18. und 19. Legion und deren germanischen Hilfstruppen den Abmarsch in das vermeintliche Krisengebiet.“
« Aussitôt le chef ordonna aux 17e, 18e et 19e légions et à leurs troupes auxiliaires germaniques de marcher vers la prétendue zone de crise. »
„Am Mons Graupius erlitt Calgacus mit seinen Kaledoniern eine Niederlage gegen die römischen Hilfstruppen.“
« Au mont Graupius, Calgacus et ses Calédoniens subirent une défaite face aux troupes auxiliaires romaines. »
