Hilfswort

das

[ˈhɪlfsˌvɔʁt]NomPluriel: Hilfswörter

Définitions

verbe auxiliaire- désignation allemande pour le latin verbum auxiliare (verbe auxiliaire)

deutsche Bezeichnung für lateinisch verbum auxiliare (Hilfsverb)

„Hier muß überall das Hilfswort "werden" stehen, also: - wird - verkauft wird vergriffen.“

« Ici, le mot auxiliaire werden doit figurer partout, donc : wird, verkauft, wird vergriffen. »

mot-outil- mot qui remplit principalement une fonction grammaticale et n'a pas de signification lexicale autonome

Wort, das hauptsächlich eine grammatische Funktion erfüllt und keine eigenständige (lexikalische) Bedeutung hat

Hilfswörter sind im Deutschen die Artikel, Hilfsverben, Konjunktionen, Präpositionen, Pronomen und Subjunktionen.

Les mots-outils sont en allemand les articles, les verbes auxiliaires, les conjonctions, les prépositions, les pronoms et les subordonnants.

„…als Hilfs- oder Funktionswörter sind sie u. a. geeignet, syntaktische Fügungen zu kennzeichnen (z. B. Präpositionen, Konjunktionen) oder als Teil mehrgliedriger Wortformen aufzutreten (Artikel, Hilfsverb).“

« En tant que mots auxiliaires ou fonctionnels, ils sont aptes entre autres à marquer des constructions syntaxiques, par ex. prépositions, conjonctions, ou à apparaître comme éléments de formes lexicales complexes, comme article, verbe auxiliaire. »

Synonymes

Antonymes

Mots plus spécifiques (hyponymes)