„Kein Wölkchen war am Himmelszelte zu sehen, balsamische Düfte wehten durch die Luft und füllten die Atmosphäre mit einer zitternd elastischen Wollust, die die Sehnen zum üppigen Leben spannt.“
« Aucun petit nuage n'était visible à la voûte céleste, des parfums balsamiques flottaient dans l'air et remplissaient l'atmosphère d'une volupté tremblante et élastique, qui tend les nerfs vers une vie opulente. »
