Hinkefuß

der

[ˈhɪŋkəˌfuːs]NomPluriel: Hinkefüße

Définitions

pied boiteux- pied qui oblige à boiter, par exemple à cause de blessures

Fuß, der (etwa wegen Verletzungen) zum Hinken zwingt

Den Hinkefuß hat er sich beim Fußballspielen geholt.

Il s'est fait ce pied boiteux en jouant au football.

boiteux- personne qui boite

Person, die hinkt

marelle- jeu de saut à cloche-pied des enfants

Hüpfspiel der Kinder

„Die Markierung der Schulhofflächen für Hüpfspiele (auch Hinkefuß, Hinkel, Hopse genannt) bildet die billigste und am einfachsten durchführbare Möglichkeit zur Umgestaltung und Aktivierung trister, ungegliederter Asphaltpausenhöfe.“

« Le marquage des cours d'école pour les jeux de saut, aussi appelés marelle, hinkel ou hopse, constitue le moyen le moins cher et le plus simple de réaménager et d'animer des cours de récréation asphaltées tristes et sans structure. »

Synonymes

Hinkebein