„An der Rückwand der Villa, nahe der Südwestecke, brummte ein 60.000-Watt-Dieselgenerator, so groß wie ein Auto, sanft vor sich hin und bedachte die Umgebung mit einer Art Hintergrundrauschen.“
„Au mur arrière de la villa, près de l’angle sud-ouest, un groupe électrogène diesel de 60 000 watts, grand comme une voiture, ronronnait doucement et gratifiait les environs d’une sorte de souffle de fond.“
