In der Roten Liste gefährdeter Arten ist der Hirschkäfer als stark gefährdet eingestuft.
Sur la liste rouge des espèces menacées, le lucane cerf-volant est classé comme fortement menacé.
„Sie bückte sich und hob den auffälligen schwarzbraunen Hirschkäfer auf, der über ihre nackten Füße krabbelte und der sich mit seinem Geweih in ihren geschnürten Sandalen verfangen hatte.“
« Elle se pencha et ramassa le frappant lucane cerf-volant brun-noir qui rampait sur ses pieds nus et qui s'était pris les mandibules dans ses sandales lacées. »
