tuile thermique- carreau servant d'isolation thermique pour protéger de la chaleur
Kachel, die als Wärmedämmung (zum Schutz vor Hitze) dient
„Außerdem hatten sich durch die ungeheuren Kräfte und Vibrationen beim Start 16 Hitzeschutzkacheln abgelöst, weitere 148 waren zumindest zum Teil beschädigt.“
«En outre, en raison des forces et vibrations énormes au décollage, 16 tuiles thermiques s'étaient détachées, 148 autres étaient au moins partiellement endommagées.»
