„Jonathan Franzen, der vermutlich passionierteste und zweifellos bekannteste Hobbyornithologe unter den bedeutenden Schriftstellern der Gegenwart, hat sich unschätzbare Verdienste um den Natur- und Vogelschutz erworben.“
« Jonathan Franzen, l'ornithologue amateur probablement le plus passionné et sans aucun doute le plus connu parmi les écrivains importants contemporains, a rendu d'inestimables services à la protection de la nature et des oiseaux. »
