„Die Nervosität war von mir abgefallen und hatte einem Hochgefühl Platz gemacht.“
« La nervosité m'avait quitté et avait fait place à une exaltation. »
„Aber schon in das Hochgefühl der Siegesfeiern mischten sich dunkle Vorahnungen.“
« Mais déjà à l'exaltation des fêtes de victoire se mêlaient de sombres pressentiments. »