Zeitabschnitt von circa 1050 bis 1250 nach Christus in Europa und dem Mittelmeerraum
„Das Rom der Päpste, Sehnsucht und Ziel unzähliger Pilger, war unter den großen Päpsten des Hochmittelalters nicht mehr nur religiöser Mittelpunkt der abendländischen Christenheit, sondern auch geistlich-weltliche Metropole.“
« La Rome des papes, désir et but d'innombrables pèlerins, n'était plus sous les grands papes du Moyen Âge central seulement le centre religieux de la chrétienté occidentale, mais aussi une métropole spirituelle et temporelle. »
„Mit der im Hochmittelalter einsetzenden wissenschaftlichen Durchdringung des römischen Rechts wurden die einzelnen Sammlungen neu aufgeteilt.“
« Avec l'étude scientifique du droit romain qui commence au Moyen Âge central, les différents recueils ont été répartis à nouveau. »
