Hochzeiter

der

[ˈhɔxˌt͡saɪ̯tɐ]NomPluriel: Hochzeiter

Définitions

marié- désignation pour le fiancé

Bezeichnung für den Bräutigam

Der Hochzeiter war total betrunken.

Le marié était complètement ivre.

jeunes mariés- désignation commune pour les fiancés, donc la fiancée et le fiancé

gemeinsame Bezeichnung für die Brautleute, also Braut und Bräutigam

Die Hochzeiter haben den Hochzeitsbittern den Auftrag erteilt, die Hochzeitsgäste einzuladen.

Les jeunes mariés ont chargé les inviteurs de mariage d'inviter les invités.

„Die Dorfbewohner standen am Straßenrand und warfen Blumen auf Hochzeiter und Gäste, die alle zu Fuß von der Kirche zum Haus der Braut hinaufstiegen.“

« les villageois se tenaient au bord de la route et jetaient des fleurs sur les jeunes mariés et les invités, qui allaient tous à pied de l'église à la maison de la mariée. »

Synonymes

Bräutigam

Hochzeitspaar