„Beim Hochzeitsmahl hatte Hammershaimb jedenfalls eine sonderbare Rede über einen schwarzen Ochsen gehalten, und es überraschte Tóvó nicht, dass auch diese Geschichte von der Nólsoy stammte.“
« Lors du repas de noces, Hammershaimb avait en tout cas tenu un étrange discours sur un bœuf noir, et Tóvó ne fut pas surprise que cette histoire vienne elle aussi de Nólsoy. »
„Bei dem Hochzeitsmahl war mein einziges Vergnügen das Interesse, das ich daran nahm.“
« Lors de ce repas de noces, mon seul plaisir fut l'intérêt que j'y pris. »
