„Auch im schwäbischen Pfarrhauswitz jener Jahre spiegelt sich wider, wie unbeleckt (wenn das Wort erlaubt ist) beide in die Hochzeitsnacht gingen.“
« Même dans la plaisanterie de presbytère souabe de ces années-là se reflète à quel point les deux étaient inexpérimentés (si le mot est permis) en entrant dans la nuit de noces. »
„Sie berichtete mir eingehend von ihrer Hochzeitsnacht und rühmte alle guten Eigenschaften ihres Gatten.“
« Elle me raconta en détail sa nuit de noces et vanta toutes les bonnes qualités de son mari. »
