Hocker

der

[ˈhɔkɐ]NomPluriel: Hocker

Définitions

tabouret- meuble d'assise simple sans dossier ni accoudoirs

einfaches Sitzmöbel ohne Rücken- und Armlehne

Tante Gerda sitzt auf unserem Hocker.

Tante Gerda est assise sur notre tabouret.

Der Film reißt auch niemanden vom Hocker.

Le film ne soulève pas non plus l'enthousiasme.

défunt accroupi- mort couché sur le côté avec les jambes repliées

auf der Seite liegender Toter mit angezogenen Beinen

In der Ausstellung des Dorfmuseums ist auch ein Hocker zu sehen.

Dans l'exposition du musée du village, on peut aussi voir un défunt accroupi.

sédentaire- personne qui reste longtemps au même endroit

jemand, der lange an einem Ort verweilt

Jürgen ist ein guter Hocker, er sitzt dort drüben schon seit drei Stunden.

Jürgen est un vrai sédentaire, il est assis là-bas depuis trois heures.

„Wir wissen, daß die unlustige Figur des Hockers, der keinen Abgang finden kann, den Nachfahren der Germanen viel von ihrer Kontaktlust genommen hat.“

Mots plus spécifiques (hyponymes)