„Ein Hofbaumeister war ein an den Sitz eines regierenden Fürsten oder Herrschers (Hof) berufener, also ein von einem Landesherren mit der Planung und Durchführung öffentlicher Bauvorhaben betrauter Baumeister.“
« Un architecte de cour était un maître d'œuvre appelé au siège d'un prince ou d'un souverain régnant, donc chargé par un seigneur territorial de la planification et de la réalisation de constructions publiques. »
„Diese [Wasserleitung] wurde vom Hofbaumeister Peter Concorz (Chonchartz) errichtet.“
« Cette conduite d'eau a été construite par l'architecte de cour Peter Concorz. »
