Hofkapelle

die

[ˈhoːfkaˌpɛlə]NomPluriel: Hofkapellen

Définitions

chapelle palatine- chapelle ecclésiastique et bureau administratif auprès d'une cour

kirchliche Kapelle und Amtsstube an einem Hof

In der Hofkapelle wurden Andachten abgehalten und rechtliche Angelegenheiten im Namen des Königs geklärt.

Dans la chapelle palatine, on tenait des dévotions et on réglait des affaires juridiques au nom du roi.

„Die Hofkapelle ist der Unbefleckten Empfängnis Mariens geweiht.“

« La chapelle palatine est dédiée à l'Immaculée Conception de Marie. »

chapelle de cour- ensemble musical avec instruments de musique auprès d'une cour royale

Musikgruppe mit Musikinstrumenten an einem königlichen Hof

Die Hofkapelle spielte auf Festen nur wenn der Fürst es aufgab.

La chapelle de cour ne jouait lors des fêtes que si le prince l'ordonnait.

„Die Hofkapelle ist der Unbefleckten Empfängnis Mariens geweiht.“

« La chapelle de cour est dédiée à l'Immaculée Conception de Marie. »

ensemble baroque- ensemble musical moderne au sens de [2]

neuzeitliche Musikgruppe im Sinne von [2]

Synonymes