„Nicht ohne Groll hatte er Dresden den Rücken gekehrt, wo man ihm den Wunsch abgeschlagen hatte, die Nachfolge Richard Wagners als Hofkapellmeister anzutreten.“
« Ce n'est pas sans rancune qu'il avait tourné le dos à Dresde, où l'on avait rejeté son souhait de succéder à Richard Wagner comme maître de chapelle. »
