Der alte Hohlkopf von nebenan parkt sein Auto immer vor meiner Einfahrt.
Le vieil idiot d'à côté gare toujours sa voiture devant mon entrée.
„In einem fremden Hause hätte er das nicht getan, aber zu Hause fühlte er sich geehrt; und mit Recht, wie die Schweizer meinen, über die sich manche Hohlköpfe lustig machen.“
„Dans une maison étrangère il ne l'aurait pas fait, mais chez lui il s'en sentait honoré ; et à raison, comme le pensent les Suisses, dont certains idiots se moquent.“