„Auf den knarrenden Holzbohlen des Mittelgangs ging er ein paarmal auf und ab.“
„Sur les madriers en bois grinçants du couloir central, il fit plusieurs allées et venues.“
„Die dicken Holzbohlen des Gebäudes hatten Feuer gefangen und loderten nun knisternd und laut prasselnd zum Himmel auf.“
„Les épais madriers en bois du bâtiment avaient pris feu et flamboyaient désormais vers le ciel en crépitant et en craquant bruyamment.“
