„Mit Messern und Dolchen kann ich nicht gut umgehen, Schusswaffen sind zu laut. Aber als junge Frau war ich sehr geschickt beim Holzhacken.“
« Je ne sais pas bien manier les couteaux et les poignards, les armes à feu sont trop bruyantes. Mais jeune femme, j'étais très habile au fendage de bois. »
„Dann holte er die Axt unter dem Bett hervor und marschierte noch einmal hinaus zum Holzhacken.“
« Puis il a sorti la hache de sous le lit et est ressorti pour fendre du bois. »
