„Es war die codierte Nachricht, die damals in jenem mit dem Elefanten geschmückten Holzkästchen aus dem teuflischen Irrgarten des Souks von Damaskus gesteckt hatte.“
«C'était le message codé qui à l'époque avait été glissé dans ce coffret en bois orné de l'éléphant, issu du labyrinthe diabolique du souk de Damas.»
