Un mot allemand que tu ne comprends pas encore ? 🌱
Holzkeller
der
[ˈhɔlt͡sˌkɛlɐ]NomPluriel: Holzkeller
Définitions
1
cave à bois- local souterrain de stockage pour le bois
unterirdischer Lagerraum für Holz
„Daneben ist der Kohlenkeller, und auf der andern Seite, vom Holzkeller mit Brettern abgeteilt, ist eine Art Bude, wo der Hackklotz steht und das Beil an der Wand hängt.“
« À côté se trouve la cave à charbon, et de l'autre côté, séparée de la cave à bois par des planches, il y a une sorte de baraque où se trouve le billot à fendre et où la hache est accrochée au mur. »
2
cave en bois- cave construite en bois
Keller aus Holz errichtet
„Ein hervorragend erhaltener Holzkeller aus der Zeit um 1180, den Archäologen in Lübeck gefunden haben, wird Teil eines Forschungsprojektes.“
« Une cave en bois remarquablement bien conservée datant d'environ 1180, découverte par des archéologues à Lübeck, fera partie d'un projet de recherche. »
„Unter der südlichen Fahrbahn, direkt nördlich des Eckgebäudes Markt/Steinstraße wurde ein Holzkeller des 14./15. Jahrhunderts und ein möglicher weiterer Holzkeller des 15./16. Jahrhunderts angeschnitten.“
« Sous la chaussée sud, juste au nord du bâtiment d'angle Markt/Steinstraße, on a mis au jour une cave en bois des XIVe/XVe siècles et une autre cave en bois éventuelle des XVe/XVIe siècles. »
