„Gute Dielen für den Fußboden lagerten auf Holzpfeilern, die man in die gestampfte Erde eingelassen hatte; und darauf wiederum lagen die Tatamis.“
«De bonnes planches pour le plancher reposaient sur des piliers en bois enfoncés dans la terre battue ; et sur elles reposaient à leur tour les tatamis.»
