Holzschraube

die

[ˈhɔlt͡sˌʃʁaʊ̯bə]NomPluriel: Holzschrauben

Définitions

vis à bois- vis présentant des caractéristiques particulières (filetage tranchant, pointe effilée, …) destinée à être utilisée dans le bois

bestimmte Eigenschaften aufweisende Schraube (scharfes Gewinde, spitzer Kopf, …) zur Verwendung bei Holz

„Das zusammengesetzte Substantiv verlangt vom Leser einen reichen Schatz an Erfahrung. Er weiß, dass eine Messingschraube aus Messing, eine Holzschraube aber nicht aus Holz gemacht, sondern für Holz gedacht ist.“

„Le substantif composé exige du lecteur un riche trésor d'expérience. Il sait qu'une vis en laiton est en laiton, mais qu'une vis à bois n'est pas en bois, mais destinée au bois.“