„In einer Ecke des vorderen Zimmers stand eine alte Holztruhe, und der alte Mann räumte Papiere und Kleider von ihrem Deckel und stellte dicht daneben die Lampe auf den Boden.“
« Dans un coin de la pièce avant se trouvait un vieux coffre en bois, et le vieil homme rangea papiers et vêtements de son couvercle et posa la lampe tout près sur le sol. »