Honorarprofessor

der

[honoˈʁaːɐ̯pʁoˌfɛsoːɐ̯]NomPluriel: Honorarprofessoren

Définitions

professeur honoraire- professeur qui n'appartient pas à titre principal à une université ou un établissement d'enseignement supérieur, qui remplit les exigences formelles de qualité d'un professeur titulaire du type d'établissement concerné et qui peut se prévaloir de plusieurs années d'enseignement réussi

ein Professor, der nicht hauptamtlich einer Universität oder Hochschule angehört, die formalen Qualitätsanforderungen an einen hauptamtlichen Professor der betreffenden Hochschulart erfüllt und auf mehrjährige erfolgreiche Lehrtätigkeit verweisen kann.

Honorarprofessoren stehen in Lehre und Prüfung dieselben Rechte zu wie hauptamtlichen Lehrkräften, ihre Lehrverpflichtungen sind jedoch stark reduziert (meist auf 2 Semesterwochenstunden).

Les professeurs honoraires ont en matière d'enseignement et d'examens les mêmes droits que les enseignants titulaires, mais leurs obligations d'enseignement sont fortement réduites (le plus souvent à 2 heures hebdomadaires par semestre).

Klassische Vertreter für die Gruppe der Honorarprofessoren sind Direktoren von Museen, und Max-Planck-Instituten sowie Leitende Beamte von Bundesbehörden.

Les représentants classiques du groupe des professeurs honoraires sont les directeurs de musées et d'instituts Max-Planck ainsi que les hauts fonctionnaires des autorités fédérales.