„Als es vorbei war, kroch ich mit offenem Hosenlatz wieder unterm Schreibtisch hervor.“
„Quand ce fut fini, je rampai à nouveau de dessous le bureau, la braguette ouverte.“
„Wenn der Hosenlatz eines Mannes offen ist, dann ist das sein Problem, du hast nichts gesehen.“
„Quand la braguette d'un homme est ouverte, c'est son problème, tu n'as rien vu.“