„Bis er die Straße überquert hatte, stand Chigurh schon auf dem Hotelbalkon über ihm.“
« Avant qu’il ait traversé la rue, Chigurh se tenait déjà sur le balcon d’hôtel au-dessus de lui. »
„Sie zerschlitzen Filmregisseuren das Gesicht, werfen Menschen von Hotelbalkons, jagen Planierraupen in Häuser und vieles mehr.“
« Ils tailladent le visage de réalisateurs, jettent des gens du haut de balcons d’hôtel, envoient des bulldozers dans des maisons et bien plus encore. »
