Die prominenten Gäste wurden vom Hoteldirektor persönlich begrüßt.
Les clients éminents ont été accueillis personnellement par le directeur d'hôtel.
„Dem deutschen Hoteldirektor Christian Boyens liegt an einer "wohnlichen, vertrauten" Atmosphäre: "Viele Leute denken: Wenn Sie nicht Ihre eigene Fabrik besitzen, können Sie hier kein Glas trinken. Völlig falsch."“
« Le directeur d'hôtel allemand Christian Boyens tient à une atmosphère "chaleureuse et familière" : "Beaucoup de gens pensent : si vous ne possédez pas votre propre usine, vous ne pouvez pas boire un verre ici. Complètement faux." »
