Jeder Kellner, jeder Hotelportier, jeder Führer, jeder Barbier sprach die Sprache des Tages geläufiger als ich.
Chaque serveur, chaque portier d'hôtel, chaque guide, chaque barbier parlait la langue du jour plus couramment que moi.
Der Hotelportier weiß zu berichten, dass kurz vor der Tat an der Rezeption einige Billardqueues für Jefferson abgegeben wurden.
Le portier d'hôtel rapporte que peu avant les faits, quelques queues de billard pour Jefferson ont été déposées à la réception.
