„Das gleiche Drehmoment des Motors, das die Hubschraube links dreht, dreht aber den Rumpf rechts herum, ohne daß der Hubschrauber steigt.“
« Le même couple du moteur qui fait tourner l'hélice sustentatrice vers la gauche fait tourner le fuselage vers la droite, sans que l'hélicoptère ne monte. »
„Dabei funktionierte, zwar nur theoretisch, seine konstruierte Hubschraube nach dem gleichem [sic!] Prinzip, nur das [sic!] die Wirkung nicht horizontal[,] sondern vertikal erfolgte.“
« Son hélice sustentatrice construite fonctionnait, certes seulement en théorie, selon le même principe, sauf que l'effet n'était pas horizontal mais vertical. »
