Huldigung

die

[ˈhʊldɪɡʊŋ]NomPluriel: Huldigungen

Définitions

hommage- signe de dévouement

Zeichen der Ergebenheit

„Diese litt es aber nicht, sondern umarmte sie mit einem Anflug von Verlegenheit, zugleich sichtlich bewegt durch diese Huldigung einer heiteren und liebenswürdigen Natur.“

« Mais elle ne le supporta pas et les étreignit avec un soupçon d'embarras, à la fois visiblement émue par cet hommage d'une nature enjouée et aimable. »

„Darin hat man vornehmlich die Huldigung und den Ehrentribut der Geringeren gegenüber den Mächtigeren gesehen.“

« On y a vu avant tout l'hommage et le tribut d'honneur des inférieurs envers les puissants. »

hommage féodal- promesse solennelle et ritualisée de fidélité entre un vassal et un suzerain

ritualisiertes Treueversprechen zwischen einem Lehnsnehmer und einem Lehnsherrn