„Princess spielt heute nur ungern auf der Wiese – in einer der Schnüffel-Ecken legte ein Hundehasser vor Tagen eine gefährliche Draht-Schlinge aus.“
« Princess joue aujourd'hui à contrecœur sur la prairie – dans l'un des coins de reniflage, un ennemi des chiens a posé il y a quelques jours un dangereux collet en fil de fer. »
„Es sieht so aus, als seien noch nie so viele Hundehasser unterwegs gewesen wie in diesem Jahr.“
« On dirait qu'il n'y a jamais eu autant d'ennemis des chiens en circulation que cette année. »
