Die dreifache Langbahn-Europameisterin von Berlin blieb im Vorlauf über 100 m Lagen in 56,86 Sekunden 39 Hundertstel unter ihrer gerade erst erneuerten Bestmarke.
La triple championne d'Europe en grand bassin de Berlin est restée en séries du 100 m quatre nages en 56,86 secondes à 39 centièmes de seconde sous son record tout juste renouvelé.
Nur elf Hundertstel haben in Beaver Creek über die vier ÖSV-Abfahrtsstartplätze entschieden, nachdem erstmals seit langem gleich sieben Fahrer in die Ausscheidung geschickt worden waren.
À Beaver Creek, seuls onze centièmes de seconde ont décidé des quatre places de départ en descente de l'ÖSV, après que pour la première fois depuis longtemps sept coureurs eurent été envoyés en sélection.
