„Kobra hatte von seinem Polizeiinformanten erfahren, dass ein Hundezüchter namens Gen Sekine in der Nähe von Kumagaya im Verdacht stand, ein Serienmörder zu sein.“
«Kobra avait appris de son informateur policier qu'un éleveur canin nommé Gen Sekine près de Kumagaya était soupçonné d'être un tueur en série.»
„Ich hatte den Auftrag, das Zeitungsarchiv nach Informationen über den Hundezüchter und seine Tierhandlung mit dem eigenartigen Namen »Afrikanischer Zwinger« zu durchforsten.“
«J'avais pour mission de fouiller les archives de journaux à la recherche d'informations sur l'éleveur canin et son animalerie au nom étrange de 'chenil africain'.»
