„Nach dem Liebesakt angekleidet, breiteten sie auf der glatten Oberfläche eines Baumstumpfes ihr Mini-Picknick aus; wegen ihrer kurzfristigen Hungeranfälle hatte Almuth belegte Brote mitgenommen.“
« Après l'acte d'amour, une fois rhabillés, ils déployèrent leur mini-pique-nique sur la surface lisse d'une souche ; à cause de ses fringales soudaines, Almuth avait apporté des sandwichs. »
„Er kommt an eine Bäckerei vorbei und verspürt einen plötzlichen Hungeranfall.“
« Il passe devant une boulangerie et ressent une soudaine fringale. »
