„In Berlin und anderen Großstädten hatte es bereits Hungerkrawalle gegeben und Plünderungen in Geschäften, die wegen Preistreiberei verschrien waren.“
« À Berlin et dans d'autres grandes villes, il y avait déjà eu des émeutes frumentaires et des pillages de commerces décriés pour la hausse des prix. »
„Infolge der Kartoffelfäule kam es 1847 jedoch zu Hungerkrawallen, da die Kartoffeln das Hauptnahrungsmittel der Kleinhäusler waren.“
« À la suite de la pourriture de la pomme de terre, des émeutes frumentaires éclatèrent en 1847, car les pommes de terre étaient le principal aliment des petits paysans. »
