eine durch eine Pilzinfektion (Taphrina pruni) unentwickelte oder dürre Frucht des Pflaumen- oder Zwetschgenbaums, die von diesem massenhaft vor der Reife abgeworfen wird
„Es ist jedoch eine solche nicht ohne Beispiel, wie die allgemein bekannten „Hungerpflaumen " oder „Taschen" lehren, die sonderbaren Bohnenhülsen ähnlichen kernlosen Mißbildungen unserer gemeinsamen Hauspflaume in Süddeutschland Zwetsche) […]“
« Ce n'en est pourtant pas sans exemple, comme l'enseignent les « prunes de famine » ou « poches » bien connues, ces malformations sans noyau de notre prunier commun ressemblant à d'étranges cosses de haricot en Allemagne du Sud quetsche […] »
„Diese eigenthümlichen, sehr in die Augen fallenden Gebilde nennt maa „Taschen", „Narren", „Hungerpflaumen", „Schoten", in Frankreich „pochettes", in der Schweiz „turcas", in England „bladder plum" […]“
« Ces formations singulières, très frappantes, on les nomme « poches », « fous », « prunes de famine », « cosses », en France « pochettes », en Suisse « turcas », en Angleterre « bladder plum » […] »
