„Die Erinnerung des Icherzählers und Tolstois Ideologie verschmelzen zu einer einzigen Stimme, die mit allen ständischen Unterschieden abrechnet.“
« La mémoire du narrateur homodiégétique et l’idéologie de Tolstoï fusionnent en une seule voix qui règle ses comptes avec toutes les différences de classe. »